الرئيسية
تسجيل الدخول
انشاء حساب 
haidarنوفمبر 22nd 2013, 3:12 am
عدد المساهمات : 1351
نقاط : 1451
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 17/11/2011
العمر : 36
كلمات الأوبريت باللغة العربية (السيد علوي الغريفي)
كلمات اپرا با زبان عربى
تعالَ نسكبُ الهوى
فقد أماتنا النـوى
تعالَ نرسمُ الحنينْ
على اللهيبِ والجوى
تعالَ نرقبُ الذي
من التباعُـدِ اكتوى
ونغرسُ الفوادَ في
ترابِ أرض ذي طُوى
لهُ الجفونُ تَلهبُ
عليهِ تُسكَبُ
كباقةِ الزهورْ
فهل نعدُ لـ اللقـاءْ
ونرفعُ الدُعـاءْ
لساعة الظهورْ
--------
ما حالنا .. إن لم نكن .. ندعو لهُ .. بدَمعنا .. كي يظهر
وصبرُنا .. ماذا تُرى .. يُجدي إذا .. في نهجِه .. لم ننجرْ
ندعوه عُـدْ .. لكننـا .. رُغم المنى .. تقصيرُنا .. لا يُعذر
--------
حُلمي .. نُؤياكَ ضرامُ
ألمـي .. والكونُ ظلامُ
فمتى تسكُننا الأحلامُ
ذبنا صبراً وعذابْ
يكفي عينيكَ غيابْ
يا حُلمَ العالم
رُغمَ ليلِ العَـنا .. لن يخونَ القمرْ
وصباحُ المُـنى .. ما لهُ من مــفـرْ
لم يلِنْ صبرُنا .. أيها المُنتظـرْ
وستلقى بنـا .. بلِواءِ الظفــرْ
-========-
كلمات الأوبريت بالفارسي
كلمات اپرا با زبان فارسی
سحرنشانه ى جلاست
سپيده اش چه باصفاست
سپاه تيرگی شب
اسير يار آشناست
رهاكنى چوقلب خود
زقيد نخوت و ريا
حقيقت وجودتو
حريم عشق كبرياست
تبسم ستاره ها نگر که
ميدهد تو را بشارتى
كه آيد از كرانه ها
نويد عشق ومژده ى زيارتى
بيحرمتى به ساحت آينه ها
از همه سو رنگين است
بازا كه با آمدنت خاطره ها
همچو عسل شيرين است
بازا كه بى وجود تو
عيش جهان باده ى زهراگين است
فكنم نظرم به چه سويى
كه مرا برسد زتو بويى
زفراق تو خون دل بيمارم
كه تويى مه عالمتاب
همه عالم را درياب
بشتاب اى يارم
اى اميد قلب زهرا در كجايى در كجايى
لحظه ها را ميشمارم تا كه تو از ره بيايى
به صفاى دل همه فرزانگان
به نماز شب همه دلدادگان
چه شود اى خورشيد عدالت مگر
شب خسته دلانرا بنمايى سحر
همه جا بروم به بهانه ى تو
كه مگر برسم در خانه ى تو
من اگر چه بدم ، نروم ز درت
به فداى تو و رخ چون قمرت
