الرئيسية
تسجيل الدخول
انشاء حساب 
new.moonمايو 23rd 2011, 12:45 am
Administrateur
عدد المساهمات : 2532
نقاط : 104505
السٌّمعَة : 15
تاريخ التسجيل : 13/07/2010
العمر : 34
الموقع : www.as2se.com
بعض قواعد اللهجة الحمصية ههههههههههههه
القاعدة الأولى : ضم أوائل الكلمات التي بالأساس أولها مضموم
فالحماصنة يحافظون على حركة الضم في أوائل الكلمات التي هي بالأساس بالفصحة
مضمومة بينما لهجات باقي المحافظات يكسرونها ويلفظونها بالكسرة بدل الضمة
مثل كلمة أُمي وأُختي وكُتُبي وغيرها من الكلمات التي أولها مضموم ( هذا
يعني أن اللهجة الحمصية أقرب للفصحة من باقي اللهجات )
قاعدة ياء الملكية وياء النسبة والياء في آخر الكلمة : يلفظ الحماصنة ياء
النسبة وياء الملكية في آخر الكلمة بعد إمالتها وتلفظ كما يلفظ الحرفان
الانكليزيان التاليان مع بعضهما ( ai ) كما في كلمة hair مثال كلمة حمصي
وشامي وحلبي وكلمة أبي وأخي وأمي وأختي تمال الياء في هذه الكلمات كما ذكر
سابقاً
قاعدة التاء المربوطة : تلفظ التاء المربوطة باللهجة الحمصية ياء . فكلمة
كرامة تلفظ كرامي وفراشة تلفظ فراشي وكلمة جديدة تلفظ جديدي وكلمة حمصية
تلفظ حمصيي وهنا في آخر كلمة تلفظ الياء مشددة للاتقاء ياءتين الياء
العادية والياء التي اصلها تاء مربوطة
استثناءات قاعدة التاء المربوطة
يوجد استثناء لقاعدة التاء المربوطة فالكلمات التي يأتي فيها قبل حرف التاء
المربوطة الأحرف التالية ( العين والغين والراء والحاء والخاء والطه والظه
) هنا التاء المربوطة تلفظ ألف ممدودة وليس ياء كما في الكلمات التالية (
تفاحة وسبعة وسمرة ومطاطة وغيرها )
قاعدة حرف القاف : يلفظ الحمصيون القاف همزة عادية غير مفخمة ولا تفرق عن
الهمزة الاعادية بشيئ غير عن أحبائنا في حلب حيث هم يفخمون الهمزة التي
أصلها قاف فتصبح ثقيلة ومفخمة بينما الحماصنة يحافظون على رقتها وتخفيفها
مثال كلمة قمر تلفظ أمَر وكلمة قال تلفظ آل مع بعض الاستثناءات البسيطة ففي
بعض الكلمات والحديثة منها نسبياً نلفظ القاف كماهي مثال كلمة نقابة تلفظ
نقابي وليس نآبي وكلمة ثقافة تلفظ سقافي وليس سآفي وكلمة قانون نلفظها كما
هي ولا نلفظها آنون
قاعدة حرف الثاء بشكل عام يلفظ سين كما في كلمة ثائر تلفظ سائر وكلمة مثقف
تلفظ مسقف لكن في بعض الأحيان تلفظ تاء كما في كلمة ثوم تلفظ توم وكلمة
ثياب تلفظ تياب
قاعدة حرف الذال والظه يلفظان زاي لكن الظه تفخم اكثر من الذال مثال كلمة ذئب تلفظ زئب
وكلمة ظريف تلفظ زريف لكن هنا الزاي مفخمة بشكل واضح وليس مرققة
قاعدة : اذا اتى حرف ياء وبعده ضمير الهاء مثل كلمة يديه أو رجلبيه فبدل من
الياي والهاء نضع الف وياي فتصبح الكلمات ايداي واجراي وتقرأ كلمة عليه
علاي
ايضاً تقراء الالف والياء في اخر الكلمة اذا اتى حرف ياء واخره تاء مربوطة
كما في كلمة كباية تصبح كباي وكلمة محشاية بتصير محشاي وتكاية تصبح تكاي
قاعدة حاجي عاد :
يستخدم الحمصيون هذا التعبير ( حاجي عاد ) للدلالة على الامتعاض والطلب من
الأخر بالكف عن الكلام أو التصرف الذي يزعجهم وتستخدم أيضاً للتعبير عن عدم
تصديق للكلام المسموع فإذا كان واحد عم يحكي وعم يطير تماسييح وعم يكش
كتيير بقولولو أي حاجتك عاد زودتا
وعلى سيرت زودتا : الحماصني اذا أتى بعد حرف الدال حرف تاء تدغم الدال في التاء وتقرأ تاء مشددة
تنويه : هدا مجهود فردي بسيط اخد مني شوية تأمل وشوية تفكير بعد المقارني
بين لهجتنا الحمصيي مع باقي اللهجات الحلبيي والحمويي والشاميي فأي ملاحظة
أو فائدة أو تنبيه لقاعدي تاني أنا جاهز لأضافتا بكتاب القواعد (_ تعلم
اللهجي الحمصيي بخمس تيام _)
القاعدة الأولى : ضم أوائل الكلمات التي بالأساس أولها مضموم
فالحماصنة يحافظون على حركة الضم في أوائل الكلمات التي هي بالأساس بالفصحة
مضمومة بينما لهجات باقي المحافظات يكسرونها ويلفظونها بالكسرة بدل الضمة
مثل كلمة أُمي وأُختي وكُتُبي وغيرها من الكلمات التي أولها مضموم ( هذا
يعني أن اللهجة الحمصية أقرب للفصحة من باقي اللهجات )
قاعدة ياء الملكية وياء النسبة والياء في آخر الكلمة : يلفظ الحماصنة ياء
النسبة وياء الملكية في آخر الكلمة بعد إمالتها وتلفظ كما يلفظ الحرفان
الانكليزيان التاليان مع بعضهما ( ai ) كما في كلمة hair مثال كلمة حمصي
وشامي وحلبي وكلمة أبي وأخي وأمي وأختي تمال الياء في هذه الكلمات كما ذكر
سابقاً
قاعدة التاء المربوطة : تلفظ التاء المربوطة باللهجة الحمصية ياء . فكلمة
كرامة تلفظ كرامي وفراشة تلفظ فراشي وكلمة جديدة تلفظ جديدي وكلمة حمصية
تلفظ حمصيي وهنا في آخر كلمة تلفظ الياء مشددة للاتقاء ياءتين الياء
العادية والياء التي اصلها تاء مربوطة
استثناءات قاعدة التاء المربوطة
يوجد استثناء لقاعدة التاء المربوطة فالكلمات التي يأتي فيها قبل حرف التاء
المربوطة الأحرف التالية ( العين والغين والراء والحاء والخاء والطه والظه
) هنا التاء المربوطة تلفظ ألف ممدودة وليس ياء كما في الكلمات التالية (
تفاحة وسبعة وسمرة ومطاطة وغيرها )
قاعدة حرف القاف : يلفظ الحمصيون القاف همزة عادية غير مفخمة ولا تفرق عن
الهمزة الاعادية بشيئ غير عن أحبائنا في حلب حيث هم يفخمون الهمزة التي
أصلها قاف فتصبح ثقيلة ومفخمة بينما الحماصنة يحافظون على رقتها وتخفيفها
مثال كلمة قمر تلفظ أمَر وكلمة قال تلفظ آل مع بعض الاستثناءات البسيطة ففي
بعض الكلمات والحديثة منها نسبياً نلفظ القاف كماهي مثال كلمة نقابة تلفظ
نقابي وليس نآبي وكلمة ثقافة تلفظ سقافي وليس سآفي وكلمة قانون نلفظها كما
هي ولا نلفظها آنون
قاعدة حرف الثاء بشكل عام يلفظ سين كما في كلمة ثائر تلفظ سائر وكلمة مثقف
تلفظ مسقف لكن في بعض الأحيان تلفظ تاء كما في كلمة ثوم تلفظ توم وكلمة
ثياب تلفظ تياب
قاعدة حرف الذال والظه يلفظان زاي لكن الظه تفخم اكثر من الذال مثال كلمة ذئب تلفظ زئب
وكلمة ظريف تلفظ زريف لكن هنا الزاي مفخمة بشكل واضح وليس مرققة
قاعدة : اذا اتى حرف ياء وبعده ضمير الهاء مثل كلمة يديه أو رجلبيه فبدل من
الياي والهاء نضع الف وياي فتصبح الكلمات ايداي واجراي وتقرأ كلمة عليه
علاي
ايضاً تقراء الالف والياء في اخر الكلمة اذا اتى حرف ياء واخره تاء مربوطة
كما في كلمة كباية تصبح كباي وكلمة محشاية بتصير محشاي وتكاية تصبح تكاي
قاعدة حاجي عاد :
يستخدم الحمصيون هذا التعبير ( حاجي عاد ) للدلالة على الامتعاض والطلب من
الأخر بالكف عن الكلام أو التصرف الذي يزعجهم وتستخدم أيضاً للتعبير عن عدم
تصديق للكلام المسموع فإذا كان واحد عم يحكي وعم يطير تماسييح وعم يكش
كتيير بقولولو أي حاجتك عاد زودتا
وعلى سيرت زودتا : الحماصني اذا أتى بعد حرف الدال حرف تاء تدغم الدال في التاء وتقرأ تاء مشددة
تنويه : هدا مجهود فردي بسيط اخد مني شوية تأمل وشوية تفكير بعد المقارني
بين لهجتنا الحمصيي مع باقي اللهجات الحلبيي والحمويي والشاميي فأي ملاحظة
أو فائدة أو تنبيه لقاعدي تاني أنا جاهز لأضافتا بكتاب القواعد (_ تعلم
اللهجي الحمصيي بخمس تيام _)
